婴儿饮食行为问卷中文版的初步修订

doi:10.11852/zgetbjzz2018-26-09-09

中国儿童保健杂志 ›› 2018, Vol. 26 ›› Issue (9): 960-963.DOI: 10.11852/zgetbjzz2018-26-09-09

婴儿饮食行为问卷中文版的初步修订

张昊¹,杨显君²,江逊³,袁静¹,徐通¹,尚磊¹

1 第四军医大学卫生统计学教研室,陕西西安 710032;
2 成都军区疾病预防控制中心,四川成都 610021;
3 第四军医大学唐都医院儿科,陕西西安 710038

收稿日期:2017-09-02 发布日期:2018-09-10 出版日期:2018-09-10
通讯作者: 尚磊,E-mail:shanglei@fmmu.edu.cn
作者简介:张昊(1988-),男,新疆人,硕士研究生在读,主要研究方向为儿童健康相关行为评价。
基金资助:
国家自然科学基金(81773540);陕西省重点研发课题(2017SF-005)

Preliminary evaluation of Chinese version of Baby Eating Behavior Questionnaire

ZHANG Hao¹,YANG Xian-jun²,JIANG Xun³,YUAN Jing¹,XU Tong¹,SHANG Lei¹

1 Department of Health Statistics,School of Public Health, the Fourth Military Medical University,Xi'an,Shaanxi 710032,China;
2 Prevention and Control Centre of Disease of Chengdu Military Command,Chengdu,Sichuan 610021,China;
3 Department of Pediatric,Tangdu Hospital, the Fourth Military Medical University,Xi'an,Shaanxi 710038,China

Received:2017-09-02 Online:2018-09-10 Published:2018-09-10
Contact: SHANG Lei,E-mail:shanglei@fmmu.edu.cn

摘要/Abstract

摘要： 目的对Llewellyn CH编制的婴儿饮食行为量表(BEBQ)进行中文版标化,评价中文版的信度和效度,为我国婴儿的食欲和饮食行为评估提供可靠工具。方法 2015年5月对BEBQ进行中文翻译和专业人士的回译及审校;召开专家讨论会,对问卷条目进行初步修订;然后选取西安市两所大型综合医院儿科门诊,对健康咨询或就诊的300名哺乳期婴儿母亲进行问卷调查,随机选取50人2周后进行重测。采用因子分析、相关分析等方法对问卷的信度、效度、反应度进行检验。结果中文版问卷由15个条目组成,包括食物响应、食物喜好、进食缓慢、过饱响应4个维度,累计方差贡献率为58.4％;验证性因子分析各指标均达到统计学要求。问卷的Cronbach's α系数为0.93,分半信度系数为0.87,重测信度系数为0.75。结论中文版婴儿饮食行为问卷具有良好信度和效度,4个维度能较为全面地反映婴儿饮食行为特点,可用于我国哺乳期婴儿食欲及饮食行为的测量及评估。

关键词: 饮食行为, 量表, 信度, 效度, 婴儿

Abstract: Objective To revise the Baby Eating Behavior Questionnaire (BEBQ) developed by Llewellyn CH into Chinese version,and to evaluate its reliability and validity. Methods The Chinese version of BEBQ was formed through the translation and back-translation process,and was revised according the experts'opinion in May 2012. Mothers of 300 infants under 12 months were selected from the outpatient of department of pediatrics in two large hospitals in Xi'an,and 50 mothers were randomly selected from the 300 infants' mothers for a re-test analysis after two weeks. Face to face survey was carried out by using the Chinese version of BEBQ. Reliability,validity and discrimination of the questionnaire were evaluated. Results The Chinese version BEBQ consisted of 15 items,including four dimensions like responsiveness to food,enjoyment of food,slowness in eating and satiety responsiveness,and the cumulative variance contribution rate was 58.4%. The Cronbach's α coefficient of the questionnaire was 0.93,the Guttman split-half reliability was 0.87,and the test-retest reliability was 0.75. Conclusion The Chinese version of BEBQ has good reliability and validity,which can be used as a scale for evaluating the baby's appetite through the eating behavior of exclusive milk-feeding period in China.

Key words: eating behavior, scale, reliability, validity, infant

中图分类号:

R179

张昊,杨显君,江逊,袁静,徐通,尚磊. 婴儿饮食行为问卷中文版的初步修订[J]. 中国儿童保健杂志, 2018, 26(9): 960-963.

ZHANG Hao,YANG Xian-jun,JIANG Xun,YUAN Jing,XU Tong,SHANG Lei. Preliminary evaluation of Chinese version of Baby Eating Behavior Questionnaire[J]. journal1, 2018, 26(9): 960-963.

参考文献

[1] Barker DJ,Bergmann RL,Ogra PL.Concluding remarks.The window of opportunity:prepregnancy to 24 months of age[J].Nestle Nutr Workshop Ser Pediatr Program,2008,61:255-260.
[2] Bouret SG.Role of early hormonal and nutritional experiences in shaping feeding behavior and hypothalamic development[J].J Nutr,2010,140(3):653-657.
[3] Kroller K,Warschburger P.Problematic eating behavior in childhood: do maternal feeding patterns play a role?[J].Prax Kinderpsychol Kinder Psychiatr,2011,60(4):253-269.
[4] Smith GCS,Wood AM,White IR,et al.Birth weight and the risk of cardiovascular disease in the maternal grandparents [J].Am J Epidemiol,2010,171(6):736-744.
[5] Li R,Fein SB, Grummer-Strawn LM,et al.Association of breastfeeding intensity and bottle- emptying behaviors at early infancy with infants' risk for excess weight at late infancy[J].Pediatrics,2008,122(Suppl 2):77-84.
[6] 王小雪,王舒然,孙长颢,等.成年后肥胖和超重与母乳喂养的关系[J].中国全科医学,2008,11(9):1562.
[7] 吴虹桥,童梅玲,张敏,等.婴儿饮食行为现况及其影响因素调查分析[J].中国全科医学,2011,14(17):1934-1937.
[8] Llewellyn CH, van Jaarsvelda CH,Johnsona L,et al.Development and factor structure of the Baby Eating Behaviour Questionnaire in the Gemini birth cohort[J].Appetite,2011,57(2):388-396.
[9] Llewellyn CH, van Jaarsveld CH, Johnson L,et al.Nature and nurture in infant appetite: analysis of the Gemini twin birth cohort[J].Am J Clin Nutr,2010,91(5):1172-1179.
[10] 沈晓明,王卫平.儿科学[M].7版.北京:人民卫生出版社,2008:477.
[11] Epstein J,Santo RM,Guillemin F.A review of guidelines for cross-cultural adaptation of questionnaires could not bring out a consensus[J].J Clin Epidemiol,2015,68(4):435-441.
[12] Kimberley MM,Lynne AD,Susan JJ, et al.Confirmatory factor analysis of the Baby Eating Behaviour Questionnaire and associations with infant weight,gender and feeding mode in an Australian sample[J].Appetite,2014,82(1):43-49.
[13] Murphy KR,Davidshofer CO.Psychological testing:principles and applications [M].6th ed.New Jersey:Pearson Education,2005:5-10.

[1]	刘梦姣, 郑小琴, 孟仙, 吴晓玲, 葛冬梅, 聂晶. 2~5岁孤独症谱系障碍、疑似孤独症谱系障碍及全面发育迟缓儿童的智能特征分析[J]. 中国儿童保健杂志, 2023, 31(6): 668-673.
[2]	张丽晋, 王丹, 康洪霞, 王奇娟, 魏乾伟, 何辉, 尚晓瑞, 李一辰. 北京市两区婴儿睡眠行为和睡眠问题横断面研究[J]. 中国儿童保健杂志, 2023, 31(6): 689-692.
[3]	杨玉凤. 中国儿童身体活动与早期发展评估体系的建立与应用[J]. 中国儿童保健杂志, 2023, 31(5): 465-469.
[4]	尹晓辉, 王葳, 张姣姣, 王洋, 许亚红. 父亲参与婴儿教养量表的汉化[J]. 中国儿童保健杂志, 2023, 31(4): 369-373.
[5]	单瑞洁, 韩静, 屈克丽, 乐蕾, 崔乃雪. 婴儿屏幕暴露的相关因素分析[J]. 中国儿童保健杂志, 2023, 31(4): 374-378.
[6]	王少雯, 张贻霞, 陈静静, 魏秀丽, 叶蓓, 方拴锋. Gesell发展诊断量表在语言相关的发育性疾病中的应用[J]. 中国儿童保健杂志, 2023, 31(4): 442-445.
[7]	杨柳, 刘玉山, 吴宁渤, 孙静. 青少年抑郁症首发患者血清25-羟基维生素D₃、维生素D结合蛋白水平变化及临床意义[J]. 中国儿童保健杂志, 2023, 31(3): 259-262.
[8]	尹晓辉, 许亚红. 父亲参与教养测量工具的研究进展[J]. 中国儿童保健杂志, 2023, 31(3): 289-293.
[9]	李阳, 贾玉凤, 张双, 高淑芝, 高静云, 李爽. 基于加拿大作业表现量表的作业治疗方案对全面性发育迟缓儿童作业表现及日常生活能力的影响[J]. 中国儿童保健杂志, 2023, 31(2): 131-135.
[10]	黄亨烨, 于广军. 婴幼儿早期神经发育评估诊断量表的综述[J]. 中国儿童保健杂志, 2023, 31(2): 162-166.
[11]	彭莘越, 薛洋, 单玲, 贾飞勇, 杜琳. 脊髓性肌萎缩症儿童神经心理发育水平特点[J]. 中国儿童保健杂志, 2023, 31(2): 195-199.
[12]	马冠生, 张帆. 培养健康饮食行为远离儿童肥胖[J]. 中国儿童保健杂志, 2023, 31(1): 10-14.
[13]	张浩, 张海悦, 袁静, 张玉海, 江逊, 尚磊. 基于网络分析的学龄前儿童照护人喂养行为量表的结构验证与评价[J]. 中国儿童保健杂志, 2023, 31(1): 15-20.
[14]	冯围围, 张彤, 王惠珊, 杨玉凤, 许志飞, 潘晓平, 王广海, 徐韬, 中国婴幼儿睡眠状况评估量表常模制定工作协作组. 中国幼儿睡眠状况评估量表的验证及全国常模构建[J]. 中国儿童保健杂志, 2023, 31(1): 42-45.
[15]	王硕, 李心悦, 魏瑗, 刘鹭燕, 李在玲, 张华. 母亲孕晚期肠道菌群与婴儿食物过敏的关系[J]. 中国儿童保健杂志, 2022, 30(9): 941-946.

婴儿饮食行为问卷中文版的初步修订

Preliminary evaluation of Chinese version of Baby Eating Behavior Questionnaire

PDF

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics